In mid-October, a reader of my WeChat Subscripti communicated with me via WeChat on the following issues and I answered his questions in detail. I thought they were representative of my readers ' questions, so I collated and re-edited the exchange and shared it with you. Such exchanges are beneficial to the understanding of both sides of the interaction and the improvement of learning, and in the days to come, I will continue to share these exchanges with you. Thank you, Wendy, for taking the time out of her busy work to translate the exchange into English.
Reader A: Hello, Mark.
Mark (M): Hello
Reader A: Can I ask some questions?
Reader A: First of all, I would like to thank you for translating enormous amount of articles from English into Chinese, especially introducing Dr Georgi Stankov into China. Although I don’t understand him very well, but the extent of his knowledge and intellectual depth often shocked me to the core. The distinction between his information and the others is obvious. The most difficult part, I found, is his scientific articles which I have to give up and not sure if other people have the same feeling. However, my favourite is the “Gnosis as a Personal Experience” which I have read many times and love it so much. Do you have any tips as how to understand him better or where to start from?
M: Thank you for your encouragement. I am very pleased to know that you are following my Public Platform and read Dr Stankov’s articles. Glad to see you are reading carefully and able to raise those general questions. As a translator, I am very happy to help serious readers like you to comprehend Dr Stankov’s work.
Before answering your questions, can I ask if you could reveal the kind of spiritual/awakening information you have read so far?
Reader A: That is fine. I started to awake in 2012 and since then, I read various type of spiritual or awakening information as long as it was written in Chinese including recent Disclosure Universe series. I am a university graduate, but not good at physics.
M: OK! Thanks. You can be called as an “old light worker” now. I myself started to get to know those information in 2016 which was much later than you. My first encounter was the Disclosure Universe series presented by Corey Googe. I translated some of his information and published in my Public Platform in earlier time. But today, our topic is about Georgi.
First of all, let’s talk Georgi’s background which you may already know: he awakened in 1972 and had his first spiritual experience. Since 1995, he discovered and started to write a series of Universal Law and completed them in 1999. From physics and mathematical points of view, he solved many scientific crisis encountered in physical sciences such as physics, cosmology and quantum physics etc. A whole new and integrated physical science ---- New Scientific Theory of Universal Law was proposed. He began to experience LBP afterwards until now (?).
Furthermore, he is also channelling messages from Source. In 2001, he proposed first time in human history the idea of earth and mass human ascension in his book “New Gnosis, the evolutionary leap of mankind”. Please remember that there were no others to discuss and elaborate this topic until he published the book, even though the idea was doubted and attacked by then New Age guru in 2010. Interestingly enough, there was some contemporary channelling information confirming the same messages such as “Three waves of volunteer” in Doris Cannon’s book, but without further discussion.
As to your last question of where is the starting point to study George’s work, I personally recommend to begin with “New Gnosis, the evolutionary leap of mankind” followed by “The cosmic laws of creation and destruction” which was completed in Feb 2011. The reason of this order is simply because the consistency of the two books which present extensive analysis on the final goal of earth and mass human ascension from Universal Law’s perspective. This should be the topic of your primary concern.
If your knowledge of physics faded away, those two books can help you to understand Universal Law without the need of physics as they can be viewed as spiritual part of Universal Law with same underline logical and theory. Also, they are related to the awaking information you have read so far.
All awakened people should read the book of “The cosmic laws of creation and destruction” which not only reviewed globe energy background and spiritual information in 2010, but also provided an original idea of earth and mass human ascension and how it became a global hot-spot. There was no other source to discuss this topic logically and theoretically as above book. Moreover, the email communications between George and the others in second part mentioned three well-known influential awakening persons and website at the time: Steve Beckow、Suzan Carro(Suzanne Lie) and CosmicAwareness. They indeed gave out some very interesting food for thought.
The book “Gnosis as a personal experience” is extremely valuable as well. It was first written in German in 2004 and translated into English by George himself in 2017. It revealed his own experience of awakening and spiritual progress. Many people ask me how to connect with high-self and I would highly recommend those three books to read. “Gnosis as a personal experience” was written in a casual style and very easy to follow.
Above reading suggestion was based on your current awareness. You can also read “An Easy Propaedeutics Into the New Physical and Mathematical Science of the Universal Law” and can get basic idea of flaws existing in modern physical science even if you don’t fully grasp physics and cosmology. Those topics are tightly related to current ascensions. As to your first question, please state it more specifically.
Reader A: I have many doubts about Ascension and the Event. The Event George stated is different from what I have read. For example, what I understand of Event will be financial re-set, mass arrests and release of advanced technology from star families. However, the Event you translated from PAT differs, which sounds more like channelling information and has religion meaning as well.
M: I think that you have “first come, first served” effect. I am totally aware of what you are saying. Like you, I read the version you just stated and believed that it was the only version. However, after a while my intuition urged me to expand and extend knowledge beyond what was then available in China and to develop my own pathway to spiritually progress through critical and logical thinking.
Based on what I have learned by now, I can say that the idea of ascension and the event are not recently invented during last two decades. It was an ancient topic dedicating to the essences of the life. The word Ascension was mentioned in New Testament of Bible when describing Jesus going up to heaven after crucifixion. It has been widely accepted in Christianity and Catholic faith. There were some other words such as Enter Heaven Alive or Ecstasy etc. which suggested the same meaning of ascension but from different point of views. (The doctrines of high-street religions completely missed the point in understanding genuine esoteric meaning of ascension.note, Wendy) I am not sure how many translators or awakened readers in China are keen to look into those topics. It seems to be very few I am afraid.
The concept and knowledge of ascension I am getting are mainly originated from western world or English-speaking world where Christianity/Catholic is their main faith. Christianity as a religion should be abolished; however, its history, manuscripts and impact on human mind are worth to be noted. The same holds true for other religions such as Taoism and Buddhism.
We know that there mentioned mass human ascension in various stories in Bible which requires a careful and intuitive mind to grasp their esoteric meaning and also reveals some hint for what could happen during “event”. (I would also stress that the Event occurs both within people’s inner world and external world because this is the whole point of esoteric teaching.note, Wendy) Also, there were many prophets in both western and eastern cultures prophesied the “end time”, such as Nostradamus and Tui Bei Tu etc.. Their interpretations of what they received through images or whatever might be restricted by their own limitations thus created many puzzles. The multi-dimensional nature of time should be taken into account as well.
As to the details of the Event, the so called financial re-set, mass arrests and first contact are only a part of the ID shift which will prove to be in a much revolutionary way and have impact on both individuals and the world as a whole. Please understand this: the goal of the Event is not financial re-set, it is to abolish current financial system to liberate people from slavery of money so that people can live a life without using money which is currently created from thin-air by those Orion reptilians. All discussions should be unfolded from the perspective of how to build a 5D reality suitable for new human to live. Those who still stick to money-mind cannot enter 5th dimensional life. You can image a life with the need of money in 4D, but you couldn’t ascend to 5D new earth where you can create instantly. In 5th dimensional realm you will live a life with your soul families and create a beautiful and harmonious life with infinite photon energies of All-that-is.
Meanwhile, the contact with extra-terrestrial beings (ETs) will occur in 5th dimension as people’s vibration will match those beings to make the contact naturally. I would like to elaborate more on the words Alien or ETs, those words, I think, don’t properly reflect the nature of those cosmic beings, nor do they obey the principle of All-that-is. “Star family” in Chinese is much more appropriate. They are actually another version of you, but living in other dimensions, star, universe or cosmic world.
It is naïve to hope that those chief criminals currently on power could be arrested by judicial system which is equally controlled by the same criminals. This will unlikely happen within the matrix that mankind still heavily reply on. The so called alternative awakening media in USA or disclosure program ignorantly promotes plenty of those ideas. What they should do is to initiate public to have critic think as to why people are deeply buried into current state of ignorance without awakening and completely fed by external matrix rather than internal power. People should connect with their own High-Self (HS) to guide their experience in daily life to match higher frequency reality in fifth dimension. The main reason to prevent them from doing so is their total dependency upon current 3D illusions as well as inner fear of matrix collapsing.
By analysis of information in recent years, I think that many people deeply disappointed at the delay of ascension in 2012 which led to their suspicion of the whole idea. Some of them might lose mind and give up themselves to serve Orion empire to find comfort in the field of finance, science and religion, even became the voice of dark force to spread unprocessed second hand crab information within awakened societies. Ascension is a very personal endeavour and nobody or any other beings can do it for you. The 5th dimensional earth is a higher vibration world and people with Orion matrix controlled ego-mind can’t enter it.
PS: You mentioned that many people are sceptical about channelled messages, which I am very aware of the cause. The current channellers or medium were mostly contaminated. The channelled message itself is the communication record coming from invisible dimensions. This phenomenon was very ancient and existed ever since human history record was available. Many ancient Greek philosophers relied on this mean to obtain inspirations and wisdom. Most of them were soul medium, such as Plato. The only purpose of channelled message was to clarify the mind as far as information were concerned and the rest was meaningless.
Reader A: I can see your understanding of Event which is total collapse of financial system rather than re-setting. But, most people would become mad when they face collapse due to the dependence on money. Thus, I think that some type of transitional currency would be necessary to make sure smooth transformation into complete abolish of financial system in 5th dimension world. It is not only necessary that total disclosure of dark states of Orion matrix controlling humanity should be done through some brave hearts, but also inspirational for public to awaken as an ultimate goal.
M: People would certainly face chaos just like baby would cry when they start to wean, but they have to grow and become independent from parents later. If humanity can’t make decision to evolve at any cost, it would be impossible for them to gain galactic citizenship.
Dr Stankov provides a comprehensive overview of the nature of the fiat currency adapted by Orion financial system. There is no other source in new age circles which could match the quality of his critical thinking and discernment, be it channelled messages or any so-called enlightened information. Current functionality of the money is closely tied up with ascension process and the attitude towards it is very much reflective of purification in human’s state of mind. It is a habitual behaviour at man’s daily life and can only be replaced through higher vibration consciousness when advanced unity-based technology becomes available.
Furthermore, the dependent upon money is one of the causes of fear. Following equation can literally demonstrate it: money=fear=surrender to slavery. This should be the main topic of discolour heroes to reveal to public that mutual dependence is the core of the problem in every slavery system, for example, the presenters of “ Divine Cosmos” program David Willock and Corey Goode who should play this roles. They kept saying collective consciousness, but do they really understand what it means and how to achieve it? When they present fancy SSP program to the public, do they realise that they were creating lower timelines to the world?
The purpose of disclosure is never meant to be focusing on the content itself, but to awaken public to inspire them to think critically and reflect on themselves. The ultimate disclosure should come from soul or Source. It is ridiculous to think that a group of people in the name of so-called truth could rescue mankind. In fact, they employ the same trick of the slavery. If you have knowledge of Chinese history, you probably would understand how the vicious circle worked.
As a nation, there emerged many heroes since American declared independence. However, it didn’t add any glory to her history, quite opposite; it reflected much weakness the nation embraced. You can get a glimpse of those characters from current disclosure heroes! They can’t even spell the word of ultimate disclosure “Revelation”. (I would distinguish those two words, disclosure and revelation, as disclosure mainly means worldly contents, while revelation suggests more divine contents.note, Wendy)
Reader A: I am very grateful for your elaboration on my questions. It seems that I need re-think all the information I received so far.
M: Yes, it is a good attitude of study. I hope that you could benefit from my answers. The topic of ascension can actually cover the whole world.
Reader A: It is true. I found myself lack of knowledge. Thank you for your reply and I will make enquiry again when the questions arise. Can I?
M: No problem! I am glad to have a sincere reader like you to discuss and communicate with.
Supplement of Dr. George Stankov, November 5, 2018
Dear Mark and Wendy,
I congratulate you to this excellent and comprehensive discussion on the background of the new Gnosis and Theory of the Universal Law. I wished we could lead more such discussions with our Western readers and I still do not have a satisfactory explanation why it is not possible, except for the poor general education of most North American and many European readers and lack of natural curiosity.
I would only ask you to add to your detailed discussion on the financial re-set, which will surely come after the quantum shift happens on all upper 4D earth, my pivotal article on the new Astral Currency, which is also translated in Chinese, I have no idea how well.
Your reader is right that the masses will be very angry and disappointed when the old financial system collapses which is unavoidable given the massive fraud there. For this reason humanity needs new alternatives in order to progress and not lose hope as this is the most important prerequisite for social progress in the current End Time.
The Chinese readers should know that what will collapse is the old economic order that is based on inequality, exploitation, corruption, constant crises and insecurity that causes so much poverty worldwide. The new form of payment and exchange by the Astral currency will abolish all these deficiencies and will be the source of infinite prosperity for the entire humanity. This will need of course a much greater level of personal responsibility as the new emission cooperatives that will abolish the current Orion banks will be organized by the people in local communities and they will have to carry the full responsibility for the proper emission and use of the new Astral currency. This has nothing to do with the fraudulent concept of NESARA as propagated by CIA agents in the new age movement in the USA that has been uncritically adopted by many other light workers the world over.
With this addendum the discussion is complete. Great job. My heartfelt greetings to all your Chinese readers and I commend them for their curiosity, interest and desire to progress on the spiritual path.
With love and light
所以，关于你的第二个问题我个人的建议是阅读《新灵知：人类进化的飞跃》，然后是《创造与毁灭的宇宙法则》，后者是2011年2月份完成的。为什么要推荐这样的阅读顺序呢？因为从研究的角度来看，你可以看到这两本书的主旨是连贯的，它们都从宇宙法则的角度解释了地球和人类大规模扬升的必然性，这是你必须关注的话题。如果你差不多忘记了大学教育中关于物理学的知识，可以从这两本书入手阅读，因为这两本书与你所接触到的灵性信息有关，准确地说是宇宙法则的灵知版本，它们在逻辑上、理论上都是一贯和相通的。创造与毁灭这本书对任何老光工来说都有非凡的意义，不仅仅在于它能让你回顾2010年左右全球觉醒圈子当时的信息和能量背景，实际上它还提供了一个总揽视角，帮助你理解地球和人类的扬升话题在当时是如何兴起的，如何在全球范围内达到了一个新的高度，这个主题为什么会被全球这么多人宣扬。可以说，没人有从如此整体和理论化的角度来深入剖析这个背景。另外，在书中第二部分光工通信部分涉及的了三个在当时觉醒圈子的比较有影响力和代表性的人物和频道：Steve Beckow、Suzan Carro(Suzanne Lie)、CosmicAwareness。其中的交流内容也值得品味。
首先，根据我个人目前学到的知识，可以肯定地说事件和扬升不是一个新话题，或者说它不是一个最近二十年才出现的主题，而是关于生命本质的古老话题。扬升这个主题与基督教密切相关，扬升（Ascension）这个词来自基督教，在宗教中与耶稣升天是同义词，关于它还有很多词，比如：Entering Heaven alive、ecstasy...很多，所有这些词都用不同角度和叙述扬升这个主题（传统宗教完全没有抓住关于扬升真正神秘学意义的重点。温蒂注）。我不知道中文的译者或觉醒者中有多少人能深入去了解过这方面的背景知识，目前来看很少。我们现阶段所接触到所有关于扬升这个话题的信息几乎都来自西方，或者绝大多数来自英语世界，同时也与英语世界的主要宗教——基督教或天主教有关。基督教是一个骗局，但不代表我们需要不假思索地把它抛弃，我们应该完全深入它，了解它的发展脉络和历史形成的原因，以及这个宗教如何在人类的现实戏剧中扮演至关重要的角色的。而且，这种态度我们也可以运用到对其它宗教的研究和调查中去，比如中国的道教、儒教或佛教中。
揭露最终的意义不在于事实本身，而是引发人们的反思，吸取教训，避免重蹈覆辙，避免犯错误！最终揭露是每个人类必须面对灵魂拷问，而不是一群人打着替天行道的幌子来拯救人类，换一套奴役方式这么简单！如果你读过中国历史应该知道这种循环是怎么发生的。另外补充一点，美国人不缺乏头脑简单的英雄主义者，这个民族群体在人类的文明史上没有什么辉煌的历史，相反充满了黑暗的习性。这可以从美利坚人自大狂妄的品性中观察到，也可以从你所谓的揭露英雄的人格中观察到！他们甚至都不会拼写最终揭露这个单词：“Revelation”（我们要区分这两个词disclosure 和 revelation（揭露和启示），揭露是指世俗的内容，而启示是带有神圣意义。温蒂注）。